81. رباعیات نادره ایام خیام
Author: / پژوهش و نگارش محمدزمان فراست
Library: Imam Reza International University library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۷
82. رباعیات نادره ایام خیام: شا‌مل رباعیات اصیل برگرفته از نسخ معتبر
Author: خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷؟ق
Library: (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۷
83. رستم و سهراب
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي , برگردان از آرتورجورج و ادموند وارنر, ويراستارهوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
84. رستم و سهراب دو زبانه
Author: ابوالقاسم فردوسي , ويراستار هوشنگ رهنما , برگردان از آرتور جورج, ادموند وارنر
Library: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
Subject: فارسي-انگليسي فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ق شاهنامه رستم و سهراب -- نقد و تفسير شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
85. رستم وسهراب
Author: ابوالقاسم فردوسي ,برگردان ازآتورجورج وادموندوارنر,ويراستارهوشنگ رهنما
Library: Public Library of Shahid Mofateh (Esfahan)
Subject: شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
Classification :
8
فا
1
21-
ف
473
ش
-
بر
86. (شاهنامه آو د پرشين پوئت فردوسيThe Shah Nameh of the Persian poet Firdausi)
پدیدآورنده : translated and abridged in prose and verse by James Atkinson, edited by J A Atkinson,شاهنامه انگليسي عنوانThe Shah Nameh of the Persian poet Firdausi:
موضوع : فردوسي, ابوالقاسم, 416 - 329؟ق-- ترجمه‌ها شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
87. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه
Author: زیرنظر ابراهیم پورداود
Library: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
،۴۴۹۴،
/
ب
۹،
پ
۹،۱۳۶۹
88. شاهنامه. برگزیده. بیژن و منیژه,بیژن و منیژه داستا‌نی از روزگا‌ران پهلوانی ایران از شاهنامه فردوسی
Author: زیرنظر ابراهیم پورداود
Library: Central Library Yasuj University (Kohgiluye va Buyer ahmad)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
پب
89. شاهنامه ، برگزيده ، رستم وسهراب رستم و سهراب
Author: ابوالقاسم فردوسي , برگردان از آرتور جورج و ادموند وارنر, ويراستار هوشنگ رهنما
Library: Public Library of Tohid (Esfahan)
Subject: شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
Classification :
8
فا
1
21-
ف
473
ش
90. شاهنامه فردوسي
پدیدآورنده : ابوالقاسم فردوسي, مترجم الکساندر رگرز,شاهنامه انگليسي - فارسي
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 4ق شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
91. شاهنامه میراث فردوسی: فارسی، عربی، انگلیسی، فرانسوی، آلما‌نی
Author: فردوسی، ابوالقاسم ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
Library: (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۴ق,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی
Classification :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۲ ۱۳۶۹
92. قحط خورشید:برگزیده اشعار دیوان شمس تبریز(دوزبانی)
Author: / [جلال‌الدین محمدبن‌محمد مولوی],گزینه غزلیات و رباعیات مولانا جلال‌الدین بلخی‌رومی(متن دوزبانه در قلمرو ادبیات تطبیقی).
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۶۹۲۵
آ
۸۳،
الف
۸
93. کلیا‌ت. انگلیسی - فارسی
Author: برگردان گلستا‌ن از جی. ام. ویکنز، برگردان بوستا‌ن از ادوارد رها‌تسک
Library: Iranology Foundation Library (Tehran)
Subject: نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق,سعدی، مصلح‌بن عبدالله، ۶۹۱؟ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی
Classification :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
94. کليات ديوان حافظ فارسي - انگليسي
Author: مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس کلارک , به کوشش صالحه صالحپور,حافظHafez حافظ: فارسي - انگليسي
Library: Public Library of Tarbiat (East Azarbaijan)
Subject: شعر فارسي - قرن 8ق- ترجمه‌شده به‌انگليسي شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق
Classification :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ت
95. گزیده غزلیات از دیوان حافظ
Author: / [ترجمه انگلیسی گرترود مارگرت لوتیان بل],گزیده غزلیاتی از دیوان حافظ گزیده غزلیاتی از دیوان حافظ.,گزیده غزلیات حافظ شیرازی با ترجمه انگلیسی.
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸،
الف
۸
96. گزیده غزلیات سعدی
Author: / بخط امیر فلسفی,ص. ع. به‌انگلیسی:selection of Sadi's ghazals A.
Library: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۲۰۹
/
ی
۸۸،
الف
۸
م
97. گزیده غزلیاتی از دیوان حافظ
Author: / ترجمه انگلیسی گرترود مارگرت لوتیان بل,گزیده غزلیات حافظ شیرازی با ترجمه انگلیسی.,گزیده غزلیات حافظ شیرازی با ترجمه انگلیسی.
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ق۸,شعر فارسی -- قرن۸ ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸،
الف
۸
98. گزیده‌ای از داستانهای مثنوی مولوی با ترجمه انگلیسی
Author: / گزینش و ترجمه از علاءالدین پازارگادی
Library: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
Subject: شعر فارسی - قرن۷ ق,شعر فارسی - قرن۷ ق - ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه‌شده از فارسی
Classification :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸
99. گزیده‌ای از رباعی های عمر خیام فارسی - انگلیسی
Author: ص. ع. به‌انگلیسی:... The Selected quatrains of Omar Khayyam.
Library: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
Subject: شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۱
100. گزیده‌ای از رباعی های عمر خیام فارسی - انگلیسی
Author: ص. ع. به‌انگلیسی:... The Selected quatrains of Omar Khayyam.
Library: Razi Psychiatric Center Library (Tehran)
Subject: شعر انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۸۱
